Net.cl.spb.ru | Интернет | На YouTube появятся русскоязычные титры | ролик youtube — 2013/12/03, 15:53
Про Жектор
Rambler's Top100
Назад в НЕТ
  Последний Жектор || Гостевая || Прошлые Выпуски
Чужие Ж.|| Ссылки

^ Наверх
Главная » Новости Интернет & Hi-Tech » На YouTube появятся русскоязычные титры

На YouTube появятся русскоязычные титры

Стоит напомнить, что впервые возможность добавления автоматических субтитров к видеороликам, размещенным на YouTube, появилась еще в 2013 году.

image01 Youtube ролик. Ролики с субтитрами Закрыть image01 Тогда система поддерживала только английский язык, а через некоторое время появилась поддержка японского, испанского и корейского языков.

Представители сервиса считают, что при помощи субтитров просматривать ролики смогут даже люди, страдающие серьезными проблемами со слухом. Кроме того, встроенная функция перевода субтитров позволит многочисленным пользователям сервиса с максимальным комфортом просматривать ролики иностранного происхождения.

YouTube планирует запустить новый музыкальный сервис. Ролик youtube

YouTube планирует запусить новый сервисКанадца выгнали из школы за шутки на YouTube

Необходимо отметить, что автоматическое добавление субтитров может отключить автор размещаемого на хостинге видео контента.

Стоит сказать, что автоматическое создание субтитров производится с использованием технологии распознавания речи, эффективность которой достаточно сильно зависит от четкости произношения, и качества звука. При этом авторы контента могут самостоятельно редактировать субтитры как при помощи встроенных инструментов YouTube, так и скачав youtube на компьютер.

Информационная продукция сайта предназначена для детей, достигших возраста шестнадцати лет (16+).
Все права на материалы опубликованные на сайте net cl spb ru, являются интеллектуальной собственностью и охраняются в соответствии с законодательством.
© Copyright 2004 - 2014 net cl spb ru / «Studio».
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Кроме того сервис поддерживает возможность добавления к роликам текстовых файлов с расшифровкой фраз на поддерживаемых YouTube языках, чтобы которые помогут созданию качественных автоматические субтитры к видео.

При всех очевидных преимуществах наличия автоматической системы создания субтитров разработчики честно признают, что на данном этапе она не способна эффективно работать, например, с роликами, в которых одновременно разговаривают несколько людей, или же присутствует музыка, защищенная авторским правом.

2013/12/03, 15:53
 Автор: Сигаев В. Д.
Актуальные новости »»»
  • Яндексоиды выиграли конкурс на лучший поиск
    Он интересен еще и тем, что дает возможность сравнить разные технологии, разные алгоритмы ранжирования, в том числе и совершенно новые, и закрытые.



Ж. Николаса Кейджа Ж. Вэла Килмера
Ж. Леонарда ДиКаприо Ж. Мишель Пфайффер
Ж. Алека Болдуина


Копирайт.
Все права защищаются. Вовсю.

Все материалы принадлежат Компании Ситилайн и ИД "Калейдоскоп", где, собственно, и публикуются.
Отсюда - любая перепечатка или цитирование без разрешения есть плагиат вышеназванной бумажной пресы,
что - совсем не то же самое, чем попросту воровать тексты из Интернета...
Some stories may be based on materials from Mr. Showbiz, Wall Of Sound, Billboard, etc.




Созвездие Internet